白 澤(はくたく) Hakutaku,mythical monster, believed in as an antidemoniac charm. 中国の想像上の瑞獣で、山海経には聖い人物が世に出る時、出現すると記されていて、 不思議な災いを退ける霊能力を持った神に相当する獣とされ、これに遭遇すると−身栄達 が約束され、家運も絶えることなく繁栄するという有り難い動物なので、人々は災難避け や病気避けの信仰の神獣として、その姿を描いた犀風や御守りを身直に置きました。 片桐家当主が死に臨む時、白澤の掛け軸を全て出し、白澤の銘の入った裏に白澤の俚諺 を、伝来の墨を摩って書き今後を託す風習があります。 また、白澤は受け継いだ者が誤った事をすると、1匹づつ逃げて行き、数が減って行くので 数を把握しておく事にしています。 。 |
当家の守護神の白澤の錦絵、中央の人物の腹部に白沢が鎮座しています。 |